KINGSLEY NAPLEY'S LGBTQ BLOG SERIES 2020

Gender neutral legal drafting –
not why, but why not?

17 June 2020

On sitting down to write this blog, I was a little embarrassed. When you actually take the time to think about drafting legal documents in a way that is gender neutral, it seems to me that the question isn’t why do this, but why not?
 

Traditionally, masculine pronouns have been used by professionals throughout the legal sector when drafting. Corporate and commercial contracts usually use male pronouns to refer to any party, irrespective of their singular or collective genders. The word ‘chairman’ was, and still is, used in a variety of company agreements and constitutional documentation to describe the chair of a board or general meeting (I would note that I use ‘chairperson’ when drafting). Many letters start ‘Dear Sirs’.

This was recognised as being an outdated practice which reinforced historic gender-specific stereotypes by law makers in 2007. In fact, on International Women’s Day in 2007, Jack Straw, a former Leader of the House of Commons, delivered a written statement announcing that the Government had asked Parliamentary Counsel to henceforth adopt gender-neutral drafting.

Jack Straw’s announcement was the first time that the Government signalled a change in the use of masculine pronouns for the universal purpose of identifying individuals in legislation and legal drafting. Up until this point the Government had been relying upon and using principles laid out in section 6 of the Interpretation Act 1978 for legislative drafting, whereby any word importing the use of the masculine gender included the feminine, and vice versa.

This change hasn’t been reflected across the legal profession though. I remember very early in my career spending ages amending a contract because our client was a woman. I then felt foolish when I was told that was unnecessary and that I should have just relied on the quite standard provision in contracts which reads along the lines “Unless the context otherwise requires, a reference to one gender shall include a reference to the other genders”, but it felt strange and a little rude when I knew my client was a woman.

Since 2007 it has been government policy to write legislation in gender-neutral language, so shouldn’t we as a profession make (arguably a late) but concerted effort to use language that does not solely refer to the male and female genders, in order to reflect our diverse society?

I think the answer must be, unequivocally, yes. Because, why wouldn’t we?

There is an argument that gender neutral drafting distorts the English language and that ‘they’ should not be used as a singular pronoun. My view is that our language is a living, ever-evolving thing, and should reflect how we communicate with one another and the society we live in. There is another argument that gender neutral drafting can create confusion or uncertainty in legal documents, which by their very nature need to be clear and unambiguous. Part of a lawyer’s craft however, is to produce clearly drafted documents which deal with all sorts of complexities, so it should not be beyond the profession to draft in a gender neutral way. The argument ‘this is the way it has always been done’ frankly holds no sway. This is the case especially in the context of the current global pandemic. Look how much has changed and how quickly it has changed – most of the legal profession has been working effectively from home for the last 12 weeks, causing an unprecedented shift in attitude to home and flexible working which is likely to transform the workplace as we know it. And we have adapted.

For anyone who wants to find out more, the Office of the Parliamentary Counsel, the Government Legal Department and InterLaw Diversity Forum have produced a Guide to Gender-Neutral DraftingIts message is simple, avoid gender-specific pronouns and adjectives (‘he/him/his’) and avoid nouns that might appear to assume that a person of a particular gender will do a particular job or perform a particular role. Use the passive tense and a few more definitions if you need to.

I should say that gender neutral drafting is being used by many already within the profession. The challenge for law firms and busy fee earners is to always apply this consistently, in practice. This involves agreeing on a consistent approach across teams, across departments and across the profession and most likely an overhaul of any precedent banks.

So, my conclusion? Frankly, I’m embarrassed I haven’t paid more attention to this and will be aiming to draft in a gender neutral way going forward.

About the author

Roberta advises startup founders, angel investors and established businesses on a variety of corporate and commercial legal matters. She advises on early stage investments, share option schemes, shareholder agreements, share buybacks and company sales and acquisitions. 

 

LGBTQ bulletin board

LGBTQ bulletin board

The lionesses: how female footballers are tackling equality with pride

Read blog

Network members attend seminar on gender-neutral drafting, sponsored by InterLaw

See Guide to Gender-Neutral Drafting

Kingsley Napley listed in the “Top 25 in the Legal Sector” of the Workplace Equality Index 2019

Read more

Letter to a Homophobe

by Melinka Berridge

Read blog

Kingsley Napley's LGBTQ+ Blog Series 2020

Read our 2020 blog series

Hidden Flags

By Mary Young

Read blog

Pray the gay away: cull conversion therapy worldwide

By Sameena Munir

Read blog

#IDAHOBIT day 2019

Two thirds of LGBTQ people still being harassed at work: IDAHOBIT is a timely reminder of the work that still needs to be done

Read Stephen Parkinson's blog

LGBTQ & Allies Network members attend (and win) quiz in support of The Outside Project - the Uk's first LQBTIQ+ community shelter and centre

More about The Outside Project

Kingsley Napley Pride lanyards #Pride2019

More rainbows, but also more hate crime: why Pride is still so important in 2019

By Emily Elliott

Read blog

Share insightLinkedIn Twitter Facebook Email to a friend Print

Email this page to a friend

We welcome views and opinions about the issues raised in this blog. Should you require specific advice in relation to personal circumstances, please use the form on the contact page.

Leave a comment

You may also be interested in:

Skip to content Home About Us Insights Services Contact Accessibility