Services anglo-français de Kingsley Napley

Fournissant un soutien juridique aux personnes francophones, à leurs familles et à leurs affaires basées aussi bien au Royaume-Uni qu’à l’étranger

EN SAVOIR PLUS

« Le cabinet dans son ensemble fournit un service « Rolls-Royce » et possède une expertise particulière pour les dossiers comprenant un élément international ou pouvant impliquer plusieurs juridictions ».

Legal 500 UK 2017, Le Guide des Cabinets pour les Clients

English versionENGLISH VERSION / VERSION ANGLAISE

Kingsley Napley est un cabinet internationalement reconnu basé au Royaume-Uni. Parmi nos services internationaux croissants, nous apportons notre soutien aux clients francophones, aussi bien aux personnes privées qu’à leurs familles et leurs affaires, vivant au Royaume-Uni et à l’étranger. Nous conseillons également des expatriés britanniques vivant en France et ailleurs.

De nombreux avocats du cabinet Kingsley Napley voyagent fréquemment en France et dans d’autres pays francophones où nous avons un réseau établi de contacts et de conseillers professionnels sur place et dans d’autres juridictions. Nous conseillons conformément au droit Anglais et du Pays de Galle mais nous pouvons contacter des conseillers de confiance dans d’autres pays, voire les recommander à nos clients le cas échéant.

Notre large variété de compétences nous permet d’apporter notre soutien aux clients francophones dans tous les domaines de leurs affaires et de leurs vies privées. Nos avocats sont réputés pour leur intégrité et expérience lorsqu’il s’agit de traiter des cas complexes, de grande notoriété et internationaux impliquant la gestion de fortune, les impôts, la famille et le divorce, la résolution de conflits, l’immigration, l’immobilier, les affaires et le commercial, la négligence médicale et les dommages corporels, le contentieux pénal, l’extradition, le réglementaire, le travail, la discipline professionnelle et les problématiques de droit public.

Nous conseillons des ressortissants français (et des ressortissants venant d’autres pays francophones) ainsi que des familles dans tous les domaines du droit listés ci-dessus et offrons des services en français dans de nombreuses équipes, incluant celles soulignées ci-dessous.

Veuillez cliquer sur les titres pour avoir davantage d’informations.

SERVICES EN DROIT DE LA FAMILLE

Nous offrons une expertise spécialisée en droit de la famille aux clients français ainsi qu’à ceux ayant un lien avec les pays francophones. En Angleterre ceci est largement reconnu comme étant un service de premier plan dans son genre.

Font partie des avocats francophones de l’équipe l’associée Rachel Freeman et Colleen Nwaodor, toutes les deux représentent des clients français et apportent leurs conseils dans des dossiers anglo-français, supposant parfois des procédures dans plus d’un pays. Claire et Charlotte Bradley, laquelle a également une forte pratique du français, sont reconnues comme étant des experts en droit de la famille dans les répertoires juridiques. Nous avons de solides relations avec des avocats et consultants professionnels en France, en Suisse, en Belgique, au Luxembourg et à Monaco.

Nous pouvons vous aider à résoudre des litiges relatifs à un divorce ou à une séparation, qu’il s’agisse d’aspects financiers, des enfants ou des deux. Nous sommes des experts dans les situations transfrontières concernant les enfants, en particulier lorsqu’une partie a l’intention de retourner ou de s’installer en France avec un ou plusieurs enfants. Nous intervenons aussi régulièrement lors de la préparation d’un contrat de mariage (prenuptial agreement) pour des clients français vivant en Angleterre ou ayant l’intention de s’y installer.

 

SERVICES POUR LA CLIENTELE PRIVEE

Joseph Austin, collaborateur senior dans l’équipe de clientèle privée a de nombreuses années d’expérience  dès lors qu’il s’agit de préparer des testaments anglais adaptés à vos besoins et lorsqu’il existe des biens français ou en lien avec la France. Il travaille étroitement avec des avocats français de confiance ainsi qu’avec d’autres professionnels (p.ex. des comptables) afin de s’assurer que votre plan est transparent et cohérent vis-à-vis des deux juridictions. Alors que nous avons eu connaissance de nombreux cas singuliers, nous avons pour habitude de préparer un testament anglais dans deux situations :

  • Personnes domiciliées en France (résidant habituellement en Angleterre) possédant des biens immobiliers en Angleterre ; et
  • Personnes domiciliées en Angleterre possédant des biens immobiliers en France.

Notre équipe de clientèle privée est également spécialisée en successions de défunts ayant un lien avec l’Angleterre et comprenant des biens français.  Quant aux testaments, nous coordonnons étroitement avec des avocats français afin de fournir des conseils communs aux successeurs de droit ainsi qu’aux ayants droits/héritiers.

 

SERVICES EN DROIT DE L’IMMIGRATION

L’équipe Immigration de Kingsley Napley couvre tous les domaines d’immigration d’affaires et personnelle, ainsi que ceux concernant la loi sur la nationalité britannique.

Nous avons une longue expérience du conseil pour des entreprises nouvelles ou existantes – incluant de nombreuses entreprises françaises – sur les demandes de licences et les visas de travail pour les salariés extra-communautaires.

Nous maitrisons aussi le droit européen de la libre circulation. Nous aidons des français et d’autres citoyens de l’Union Européenne avec leurs demandes de résidence permanente et de citoyenneté britannique. Depuis le referendum de l’UE en juin 2016, nous conseillons de nombreuses entreprises sur la façon de protéger la situation de leurs employés européens au Royaume-Uni. Nous pouvons traiter n’importe quel problème, allant d’une simple demande de document pour une résidence permanente à une procédure d’appel devant la Cour de Justice de l’Union Européenne. Elspeth Guild et Nicolas Rollason, tous deux associés dans notre équipe Immigration, sont reconnus comme étant des chefs de file dans ce domaine.

Pour les ressortissants français et anglais expatriés souhaitant aller à l’étranger, notre Responsable d’Immigration Planétaire Benjamin Sookia peut vous assister en assurant la délivrance de visas en travaillant en collaboration avec notre réseau de spécialistes en droit de l’immigration.

Nicolas Rollason, Benjamin Sookia et Kim Vowden, un collaborateur dans l’équipe, parlent tous couramment français.

 

REGLEMENT DES DIFFERENDS ET SERVICES CONTENTIEUX

Notre équipe de règlement des différends conseille régulièrement des sociétés et particuliers français en cas de contentieux et d’arbitrage conformément au droit anglais. Nous conseillons sur toutes les questions de compétence de juridictions, p. ex. des biens conservés à l’étranger, sur l’exécution des jugements français  et les sentences arbitrales au Royaume-Uni et ailleurs. Nous travaillons de près avec notre réseau de juristes et fiscalistes situés à l’étranger.

Gerard Cukier est francophone et se déplace régulièrement en France, à Monaco ainsi que dans d’autres pays francophones.

Notre équipe d’avocats spécialisés conseille les entreprises et ressortissants français en matière de :

  • Contentieux commercial et contractuel
  • Contentieux d’actionnaires et de conseils d’administration
  • Négligence professionnelle
  • Fraude civile et investigations
  • Litiges dans le secteur financier
  • Contentieux immobilier
  • Conflits d’héritage, de testaments et de trusts
  • Insolvabilité
  • Litiges internationaux et transfrontaliers et arbitrages ICC, LCIA, CNUDCI etc.
  • Droit du sport
  • Réputation et medias
  • Litiges de propriété intellectuelle

 

SERVICES IMMOBILIERS

Nos avocats spécialisés en droit immobilier sont capables de conseiller dans tous les domaines du droit immobilier et de la construction.

Nous sommes très bien placés pour assister des clients français et francophones dans des questions relatives à leurs biens immobiliers en Angleterre et au Pays de Galle.

Parmi nos expériences antérieures :

  • Intervenir dans le cadre d’un nombre de ventes et d’achats de propriétés résidentielles de grande valeur en Angleterre pour des ressortissants français et belges ; et
  • Conseiller un promoteur basé au Luxembourg sur la documentation nécessaire pour la construction, la vente, l’achat et la location de nombreux développements commerciaux en Angleterre.

Robert Read, un collaborateur de l’équipe Immobilier parle couramment français.

 

SERVICES DE NEGLIGENCE MEDICALE ET DE DOMMAGES CORPORELS

Dirigés par des associes ayant plus de 25 ans d’expérience dans ce domaine, nos avocats en négligence médicale sont reconnus comme étant des spécialistes en matière de négligence clinique et de dommages corporels.

Dans notre équipe l’avocat Eurydice Coté et l’assistante juridique Aline Constan sont toutes les deux francophones spécialisées en responsabilité médicale et dommages corporels. Leur domaine d’expérience inclut les accidents médicaux, de la circulation et du travail.

 

Informations complémentaires

Pour en savoir plus et recevoir des conseils dans votre cas précis, veuillez contacter Rachel Freeman (Famille), Joseph Austin (Clientèle privée), Kim Vowden (Immigration), Gerard Cukier (Règlement des différends), Robert Read (Immobilier), Eurydice Cote (Négligence médicale et Dommages corporels) ou tout autre membre de notre équipe. 

C’est une équipe qui a une large étendue de compétences dans tous les domaines et particulièrement dans les dossiers internationaux ."

Chambers UK, guide pour les clients sur la profession juridique au Royaume-Uni.

Je pense toujours à eux comme fournissant un service « Rolls-Royce » mais ils sont particulièrement compétents en présence d’un élément européen ."

Chambers UK, guide pour les clients sur la profession juridique au Royaume-Uni.

Très forte pratique du contentieux, avec certaines des meilleures stars montantes de demain ."

Legal 500 UK

 

Visitez notre centre Brexit

Brexit Bulletin Board

Brexit Bulletin Board

Brexit and EU citizens in the UK

A simple chart showing what will happen to EU citizens living in the UK if there's a deal or if there's no deal. September 2019

Brexit - What EU citizens living in the UK need to know

Read More

Brexit - what British citizens living in the EU need to know

READ MORE

Brexit and UK citizens in the EU

A simple chart showing what will happen to UK citizens living in the EU if there's a deal or if there's no deal. October 2019

Brexit immigration podcast - a view from Europe

We chat to immigration specialists in Spain, Germany, France and Italy on what British citizens in those countries should be doing now. August/September 2019

Click here to listen

No-deal Brexit policy update provides some relief for employers and EU citizens

5 September 2019

READ MORE

The EU Settlement Scheme - a guide for EU citizens living in the UK

Click here to play video

Brexit: business anxiety over freedom of movement U-turn

20 August 2019

READ MORE

Handle with care: why it’s time to treat EU nationals responsibly

30 August 2019

READ MORE

Glitches in the EU Settlement Scheme

5 August 2019

Read more

The suspension of parliament increases legal scrutiny of Brexit – and possibly a public inquiry?

29 August 2019

Read more

Kingsley Napley's immigration team sponsors Financial and Professional Services Post-Brexit Immigration Briefing

9 May 2019

READ MORE

Post-Brexit data sharing with EU regulators is key for FCA policing market abuse

1 February 2019

Read News Item

No-deal Brexit: transitional arrangements for EEA nationals arriving after 29 March 2019

29 January 2019

READ MORE

No deal Brexit: what this would mean for extradition?

23 January 2019

Rebecca Niblock blogs

EU Settlement Scheme - what you need to know

November 2018 - In this podcast Gillian Brownlee and Felicity Woof discuss the new EU Settlement Scheme which at the time of recording (in November 2018) is due to go live on 30 March 2019.

Listen to the podcast

'Playing by their own rules?' - Brexit blog series

Our Public Law team blogs about secondary legislation and Brexit.

View the blog series

Mutual trust remains until we leave: notification of intention to leave the EU not an exceptional circumstance

19 September 2018

Read the blog

No-deal Brexit and the impact on patient safety

20 September 2018

READ MORE

Divorced, beheaded, scrutinised? SIs and Henry VIII powers under review

31 August 2018

Read the blog

Brexit: "It was not this that I promised to do"

14 August 2018

Read the blog

Brexit and the European Arrest Warrant (EAW): at least now we know what we don’t know

9 August 2018

Read the blog

Could Brexit send Geraint Thomas into a spin?

30 July 2018 - Hanging over this year’s Tour de France, at least for this British cycling fan, was the realisation that this is probably the last Tour pre-Brexit, and so there is an additional level of uncertainty about what the 2019 post-Brexit edition will look like.

Read the blog

Holiday home/Retirement planning: will Brexit wreck it?

16 July 2018 - A question you may ponder as you relax on that sunlounger in the weeks ahead is whether you need to review your arrangements for any EU based property in light of Brexit.

Read the blog

Brexit and practising rights for lawyers

9 July 2018 - Two Solicitor friends of mine recently asked me to sign their applications to register with the Law Society of Ireland. I asked them if they were thinking of moving.

Read Blog Post

#Brexit: Further clarification on the rights of EU citizens living in the UK: https://bit.ly/2LY0QtA

18 June 2018

View Tweet

Blackberries, Baking and Brexit

11 July 2018

Read Blog Post

A change of course? Pondering the future of golf in Brexit Britain

29 March 2018 - As avid golfers focus their attention on the US Masters in Augusta Georgia next month, many at the 19th Hole will be pondering the impact of Brexit on their beloved game.

Read the blog

Post-Brexit language testing for EEA qualified healthcare professionals

22 March 2018 - The House of Commons Library published a Briefing Paper on 7 March 2018 outlining the language testing requirements imposed upon healthcare professionals who qualified outside of the UK.

Read Blog Post

Brexit & Horse Racing

5 March 2018 - The UK is home to a myriad of sports employing foreign nationals and receiving investments from overseas companies. Learn how Brexit will impact horse racing and all who are part of it.

Read Blog Post

Brexit & Motor Racing

21 March 2018 - The UK is home to a myriad of sports employing foreign nationals and receiving investments from overseas companies. Learn how Brexit will impact motor racing and all who are part of it.

Read Blog Post

UK-EU security cooperation post #Brexit - ringing the alarm bell! | Part II of a two-part guest blog by EU Criminal Law expert Dr Debbie Sayers | #CriminalLaw http://ow.ly/bO0b30jwHfa

17 April 2018

View Tweet

Kim provides the facts! #stayorgo

19 March 2018

View Tweet

Beyond #Brexit: new anti-money laundering regime agreed

10 July 2018 - No sooner are we one year into the new regime under the Money Laundering Regulations 2017 than a further EU instrument has been adopted.

Read Blog Post

What Brexit means for EU employees living in the UK and their families

27 June 2016

View on YouTube

Choisir un domaine d’activité:

Service Spécialisé En Droit De La Famille Anglo-Français

Nous assurons des prestations juridiques bilingues spécialement destinées aux couples en instance de séparation et aux personnes ayant des relations familiales franco-britanniques.

International Families

Our expert team of lawyers can help you plan for and protect all of your interests and affairs as you are on the move.

Brexit

The vote in favour of the UK leaving the European Union has created uncertainty and given rise to a lot of unanswered questions.

Moving to the UK

Making your home in another country can be complicated. We’ll help simplify the process.

Corporate and Commercial

Our corporate and commercial lawyers combine strong technical expertise with a track record in delivering flexible and creative solutions.

Criminal Litigation

Our criminal lawyers are astute, supportive and highly sophisticated, particularly known for providing strategic, sensible and practical advice.

Dispute Resolution

Dealing with a dispute professionally and commercially takes skill. We assist and support our clients with both legal knowledge and strategy.

Employment

Whether you are a business or a senior employee, our employment law specialists will give pragmatic and commercial advice.

Immigration

Our specialist team has been advising businesses and individuals on all aspects of UK immigration and nationality law for over 20 years.

Medical Negligence & Personal Injury

Led by partners with over 25 years of experience in this area, our lawyers are recognised as specialists in clinical negligence and personal injury.

Private Client

We are an internationally recognised private client team working with entrepreneurs, business owners, investors and City professionals.

Public Law

Our 'exceptional' team has over 25 years' experience, acting in the most significant public law cases.

Real Estate & Construction

Our firm has advised in property transactions for over 75 years, acting for a variety of clients across the real estate and construction sector.

Regulatory

Our team of highly experienced lawyers provide advice on regulatory compliance, investigations, adjudication, enforcement and prosecutions.

Autres liens d’intérêts:

View all

Blogs

Brexit et domicile : ressortissants européens – exercez votre choix avant que le gouvernement ne le fasse à votre place

De qui est-ce la faute ? Un point de vue français sur le divorce par consentement mutuel et sur le divorce sans faute

Whose fault is it anyway? A French perspective on divorce by mutual consent and no fault divorce

Montrez-moi l’argent – principales différences entre les demandes d’ordre financier françaises et anglaises dans le cadre d’une procédure de divorce

Wills, probate and inheritance: 7 English and French tips

Close Load more

Let us take it from here.

+44 (0)20 7814 1200

enquiries@kingsleynapley.co.uk

Skip to content Home About Us Insights Services Contact Accessibility